LECTURA UNIVERSAL DEL QUIJOTE

Este diecinueve de abril último pasado, posiblemente a la misma hora mágica crepuscular, las ocho de la tarde, en que el genial Miguel de Cervantes moribundo redactaba su última dedicatoria, la del «Persiles», a su benefactor amigo el Conde de Lemos:

He aquí el nombre, nacionalidad y circunstancia de las personas que tuvieron la
deferencia de colaborar en tamaña y singular empresa:

Isabel Zamorano, alcaldesa en
funciones, leía en castellano;
José Domingo Vales Vía, en gallego;
Olga Cerdeño Poyo, en catalán;
María Emma Grilli Agrese-Igor, en euskera;
Vicente Ruiz Rubio (párroco de Esquivias), en latín;
Esther Zamorano (concejal de Cultura), en latín macarrónico;
Gaspare Rapicano, en italiano;
Adela Alegre Elena, en francés;
Celia Mendes Galante, en portugués;



Elizabeth Fritschle (consejera de Asuntos Políticos de la Embajada de EE. UU. en España), en inglés americano;
Ali Tokchan, en turco;
Liliana Gutu Buscataru, en ruso;
Olimpiu Godia, en rumano;
Nenita Zafe Tabor, en tagalo;
El Arbi Rabii, en árabe;
Fernando Martínez Garrido (invidente), en braille;
Lixio Zhoy, en chino;
María Lobato Ezquerra, lenguaje de sordomudos...